شاركنا حساب بلايستيشن العربية منتصف ليل أمس، عرض جديد للعبة Marvel Spider-Man 2 يسلط الضوء على قصة اللعبة باللهجة المصرية كما تشاهدون في الأسفل، حيث تم التأكيد على أنها مدبلجة ومترجمة بالكامل للقوائم والنصوص باللغة العربية.
رغم أننا نميل بشكل أساسي الى أن يتم دبلجة ألعاب الفيديو باللغة العربية الفصحى، إلا أن اللهجة المصرية قد تكون مناسبة بالنسبة للعبة بطلها من أعمال كوميك مثل Spider-Man، وذلك بسبب إلقاء النكات والمواقف الطريفة العفوية التي نعتاد عليها من بطلنا العنكبوتي وباقي الأبطال الآخرين.
