رغم اننا سنشهد عودة الجزء الثالث Metal Gear Solid 3 بنسخة محسنة Remake، الا انه لن يتم استدعاء ممثلي الاصوات الاصليين للعبة من اجل اعادة تسجيل مقاطع الصوت للنسخة الجديدة المحسنة.
كونامي اكدت من خلال تومي ويليامز مدير الاتصالات في الفرع الامريكية عبر The Verge انه سيتم اعادة استخدام الاصوات الاصلية من اجل اعادة وضعها في الريميك، وهذا يتضمن صوت الشخصيات والمؤثرات الصوتية الاخرى للبيئات المحيطة وما الى ذلك.
