كثيرًا ما يستخدم تعبير “الكأس المسموم” في مجالات الرياضة والسياسة للإشارة إلى وظيفة أو مهمة معينة لشخص ما في البداية، يعتقد الشخص أنه تم تكريمه. لكن سرعان ما يدرك أن المهمة الموكلة إليه في الواقع عبء كبير ومن من المحتمل أن تدمر سمعته.
بارلو قال خلال لقاء خاص مع موقع PCGamesN انه غير متحمس لتجربة لعبة Silent Hill 2 remake التي يعمل عليها استديو Bloober Team حيث قال:
شخصيًا، أنا أقل حماسًا للعب اللعبة، إنه أيضًا مثل أكبر “كأس مسموم” في ألعاب الفيديو، بأن أقوم بإعادة اصدار سايلنت هيل 2.. أعني، حظًا سعيدًا لهم لأنني لا أعرف كيف يمكنك فعل ذلك دون إزعاج عشاق السلسلة.
في المقابل بارلو لا يتحمس في العادة لألعاب الريماستر والريميك. بالمقابل فإنه أبدى حماسه بشكل أكبر لعناوين Silent Hill التي تم الكشف عنها، والتي تدور احداثها في عالم السلسلة. واضاف ان فكرة استخدام عالم اللعبة من اجل تقديم قصص جديدة مختلفة ستكون فكرة أكثر اثارة بدل من ان يعملوا على اعادة اصدار شيء قد اثبت وجودة منذ عدة سنوات.
