يجيبنا على هذا التساؤل منتج اللعبة Yokiashi Hirobayashi الذي أكد أن النسخة الجديدة من Resident Evil 4 ستخون بشكل كبير توقعات اللاعبين، حيث صرح عبر مجلة PLAY، أن المطور يهدف الى “الخيانة” بأفضل طريقة ممكن على حسب تعبيره، حتى تكون التغييرات التي سيشهدونها مفاجئة للغاية لهم، وفي نفس الوقت ستحاول هذه النسخة أن تكون مخلصة للعبة الأصلية قدر المستطاع.
لتوضيح ذلك أكثر، أوضح كوباياشي أن فريق التطوير لدى كابكوم قام بإعادة صياغة آليات وعناصر التحكم، وهو ما جعلها أكثر تشابهاً مع ريميك الجزء الثاني Resident Evil 2 وأيضاً ريميك الجزء الثالث، بالإضافة الى إعادة تصميم الأعداء والشخصيات وسيناريو اللعبة بشكل كامل من نقطة الصفر.
