بدأ الأمر عندما نشر أحدهم صورة لغلاف اللعبة بإصدارها الفرنسي على اكسبوكس حيث تم ذكر عبارة تسويقية على نسخة اكسبوكس تذكر بأنها “أفضل عنوان مبيعاً على منصة بلايستيشن” هذا باللغة الفرنسية، لكن الغريب أنه عند ترجمة نفس العبارة على ذلك الغلاف بالانجليزية تم ذكر “أفضل عنوان مبيعا على منصة اكسبوكس”!
